Фамилия Гаспарбекян — яркий пример армянской модели образования от имени и титула. Её основа двойная: «Гаспар» (армянская форма библейского имени Гаспар, одного из трёх волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу) и «бек» (тюркский титул, означающий «господин», «князь», «начальник»). Соединение имени и титула в одну основу — характерный приём для армянских фамилий, особенно распространённых в среде, где переплетались армянская и тюркская аристократические традиции. Суффикс «-ян» (в ряде диалектов «-янц») — стандартный армянский патронимический показатель, указывающий на принадлежность к роду. Таким образом, Гаспарбекян буквально значит «потомок Гаспар-бека».

По модели образования фамилия относится к так называемым «составным» или «двуосновным». В отличие от простых фамилий вроде Петросян (от имени Пётр), здесь в основе лежит не просто личное имя, а именование человека по его социальному статусу. «Бек» указывает на то, что предок носителя фамилии, Гаспар, был человеком знатного происхождения или занимал начальственную должность. В армянской среде титул «бек» нередко присваивался местным меликам (князьям) или крупным землевладельцам, особенно в областях, входивших в состав Османской империи или Персии.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам исторической Армении и к армянской диаспоре, сформировавшейся после геноцида 1915 года. В современной Армении фамилия встречается реже, чем, скажем, в армянских общинах Ливана, Сирии, Ирана или США. Это связано с тем, что модель «имя + титул + -ян» была особенно популярна среди армян, живших под властью Османской империи, где тюркские титулы были частью повседневного обихода. В Российской империи и Советской Армении такие фамилии могли русифицироваться или упрощаться, но окончание «-ян» сохранилось.

С этимологической точки зрения интересен сам выбор имени Гаспар. В армянском именослове это имя не было самым распространённым (чаще встречались Григор, Ованес, Саркис), поэтому его фиксация в фамилии с титулом может говорить о конкретном, заметном в общине человеке — возможно, о родоначальнике, который носил это имя и добился положения бека. Версия, что «бек» здесь — просто прозвище или уважительное обращение, а не формальный титул, тоже имеет право на существование: в быту «беком» могли называть зажиточного или влиятельного человека.

Таким образом, фамилия Гаспарбекян — не просто «сын Гаспара», а указание на происхождение от лица, которое сочетalo христианское имя с феодальным титулом, что отражает сложную этносоциальную историю армянского народа.