Фамилия Гассаненко — редкий случай, когда украинская модель образования накладывается на имя, которое в русском языке почти не встречается. Суффикс -енко, типичный для украинских фамилий (особенно центральных и левобережных областей), указывает на происхождение от отца: «Гассаненко» буквально значит «сын Гассана» или «потомок Гассана». Это патроним, который застыл в форме фамилии в XVII–XIX веках, когда украинское казачество и крестьянство массово переходило к наследственным фамилиям.

Основа — Гассан — сбивает с толку. В русском языке нет такого имени, но в арабском и тюркском мире Хасан (в русской передаче часто «Гасан» или «Хасан») — древнее и распространённое имя, означающее «красивый», «добрый». Двойное «с» в корне — почти наверняка результат украинской или южнорусской передачи арабского звука: в украинском языке глухой [с] после гласного не озвончается, и «Гасан» (через одно «с») легко могло превратиться в «Гассан» под влиянием письменной фиксации или просто как орфографическая привычка.

Вероятнее всего, фамилия Гассаненко — это украинизированная форма от тюркского или арабо-тюркского имени. Носитель фамилии мог быть потомком человека, которого звали Гасан (Хасан) — возможно, выходца из Крымского ханства, Османской империи или с Северного Кавказа, осевшего на землях современной Украины. Такие случаи не редкость: на юге Украины, в бывшей Запорожской Сечи и слободских полках, оседали татары, турки, ногайцы, которые принимали православие, но сохраняли личные имена. Их дети уже получали фамилии по украинскому образцу.

Географически фамилия редкая. По современным данным, Гассаненко встречается точечно в Украине (преимущественно в южных и восточных областях) и в России — у потомков переселенцев. Фамилия не попала в массовые дореволюционные списки, что указывает на её позднюю фиксацию или малочисленность рода.

Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках нет — ни в науке, ни в культуре. Это не значит, что род не оставил следа: просто фамилия осталась на уровне локальных крестьянских или мещанских семей, не попав в элиту и не став объектом биографий.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гасанов, Гасанович, Гассан) показывает, что Гассаненко — самая «украинская» из них, тогда как Гасанов — типичная русская фамилия с суффиксом -ов, а Гассанович — польско-белорусская. Таким образом, Гассаненко — это локальный, южнорусский или украинский вариант, который сохранил в основе восточное имя, но оформил его по местной модели.