Фамилия Гавловська — типичный пример того, как женская форма фамилии сохранила старую славянскую модель словообразования. Мужской вариант, Гавловський (или Гавловский), образован от названия места, где жил или владел землёй первый носитель. Суффикс -ськ-/-ск- указывает на географическое происхождение: такую фамилию давали либо по названию села, усадьбы или местечка, либо по прозвищу, которое закрепилось за человеком, приехавшим оттуда.

Основа фамилии — Гавлов-, которая восходит к личному имени Гавло. Это народная, разговорная форма канонического имени Гавриил (из древнееврейского — «муж Божий»). В украинском, польском и белорусском языках имя Гавриил давало множество уменьшительных вариантов: Гаврило, Гаврик, Гавлусь, Гавло. Имя было распространено среди крестьян и мещан, а фамилии на -ский в этом случае могли получить не только шляхтичи, но и выходцы из сёл, названных в честь владельца или первопоселенца Гавла.

Географически фамилия Гавловська (и её мужской аналог) чаще всего встречается в западных областях Украины — на Волыни, Подолье, в Галичине. Это связано с тем, что в этих регионах польская и украинская ономастика активно использовала модель на -ський/-ский для обозначения принадлежности к населённому пункту. В России и Беларуси более привычной стала форма Гавловская, но с тем же корнем.

Спорных версий здесь немного. Иногда Гавловських ошибочно связывают с польским словом «gawło» (болтун, говорун), но это скорее народная этимология: имя Гавло всё же первично. Если бы фамилия происходила от прозвища, она скорее звучала бы как Гавлюк или Гавленко — с другими суффиксами. Суффикс -ськ- прочно указывает на топонимическое происхождение.

Таким образом, женщина с фамилией Гавловська — потомок человека родом из населённого пункта, названного в честь Гавла (Гавриила). В XVIII–XIX веках такие фамилии часто носили сельские священники, мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, которые первыми получили фамилию по месту жительства.