Фамилия Гайназавов — редкий пример, где тюркское имя слилось с русским патронимическим суффиксом, но при этом сохранило необычный согласный на стыке. Разберём её по косточкам.

Основа фамилии — мужское личное имя Гайназав. Оно составное, из двух тюркских корней: «гайн» (от арабского «гайн» — «богатство», «достаток») и «азав» (вариант «азат» — «свободный», «благородный»). В тюркской ономастике такие двухосновные имена (Гайназат, Гайназар) встречаются у башкир, татар, казахов и других народов. Значение — «богатый и свободный» или «обладающий достатком и благородством». В некоторых диалектах «азав» могло означать «воин» или «молодец», что добавляет имени оттенок удали.

Модель образования — классическая для русских фамилий, но с тюркской основой: к имени Гайназав прибавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Гайназавов). То есть предок носителя фамилии был сыном человека по имени Гайназав. Необычность в том, что в русском языке имя на -в редко становится основой для фамилии на -ов (обычно отсекают конечный звук, но здесь сохранили полную форму). Это говорит о том, что фамилия возникла в среде, где тюркское имя уже воспринималось как привычное, и её записали «как слышали», без подгонки под стандарты.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским субстратом: Башкортостан, Татарстан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается также у кумыков и ногайцев, но реже. Сословно предки Гайназавовых скорее всего были крестьянами или казаками, принявшими фамилию при переписях в XVIII–XIX веках. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это фамилия «народная», без гербов и титулов.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Гайназаров, Гайназатов) показывает, что Гайназавов — более архаичный вариант, где основа имени не редуцировалась. В некоторых документах XIX века встречается написание «Гайназабов» — с заменой «в» на «б» под влиянием диалектного произношения, но это редкая ошибка писаря.

Таким образом, фамилия Гайназавов — это прямой указатель на тюркские корни её носителя, на имя предка, которое звучало как «богатый и свободный». Для человека с такой фамилией это нить к родословной, уходящей в степи или предгорья Урала.