Фамилия Газдун — редкий пример, где географический и языковой следы почти наверняка ведут в одно место: на запад или юго-запад славянского мира, скорее всего, в Польшу, Словакию или Западную Украину. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, окончание -ун — характерный признак прозвищ, образованных от глаголов или существительных с помощью суффикса деятеля. В польском, украинском и белорусском языках такие формы обозначали человека, склонного к какому-то действию или обладающего определённым качеством (сравните с «крикун», «говорун», «скакун»).

Основа «газд-» — это диалектное слово, известное в польском (gazda) и западноукраинском (газда) говорах. Означает оно хозяина, домовладельца, зажиточного крестьянина, а в некоторых контекстах — старосту или даже просто «мужика». Слово пришло из венгерского (gazda — хозяин) и через Карпатский регион распространилось в польские и украинские говоры. Таким образом, Газдун — это не «сын хозяина» (как было бы с суффиксом -ович), а скорее прозвище самого хозяина: «тот, кто газда», «домовитый», «крепкий хозяин».

Интересна и словообразовательная параллель. Если бы фамилия возникла на русском Севере или в центральной России, она, скорее всего, звучала бы как Газдов или Газдин. Форма на -ун выдаёт юго-западное происхождение. Встречается и вариант Газда, но Газдун — более экспрессивная, «прозвищная» модель. В старых польских метриках можно найти фамилии вроде Gazdun, Gazdzik, Gazdowicz — все они ведут к тому же корню.

Носители фамилии Газдун сегодня встречаются в основном в Польше (особенно в Подкарпатском воеводстве), на западе Украины (Львовская, Ивано-Франковская области) и среди потомков переселенцев в США и Канаде. В России фамилия крайне редка, и если она здесь есть, то почти наверняка пришла с запада в ходе миграций XIX–XX веков. Дворянского происхождения у неё нет: это фамилия крестьянская, мещанская, ремесленная — человека, который держал свой дом и хозяйство, а не служил в шляхетском сословии.

Итог простой: предок Газдуна был не воином и не чиновником, а крепким сельским хозяином, возможно, гуралем (карпатским горцем). Сама фамилия звучит как уважительное прозвище, которое закрепилось за родом.