Фамилия Генусов — редкий пример, когда русская фамилия образована от прямого латинского заимствования, а не от имени или прозвища. В основе лежит латинское слово genus, которое переводится как «род, происхождение, родовитость, благородное происхождение». Такую фамилию могли дать в духовной среде: в семинариях и академиях XVIII–XIX веков было принято «переводить» фамилии учеников на латынь или присваивать новые «благозвучные» фамилии из латинского словаря. Семинарист с фамилией Родов или Родовитый вполне мог стать Генусовым.

Обратите внимание на суффикс -ов. Казалось бы, genus — слово среднего рода, и по правилам русского языка суффикс -ов обычно присоединяется к основам мужского рода. Но здесь работает та же логика, что и в фамилии Розов: латинское слово осмыслялось как имя собственное или прозвище мужского рода, поэтому и получило стандартный патронимический суффикс. Если бы фамилию образовывали напрямую от существительного среднего рода, скорее всего, появился бы вариант Генус или Генусский.

Географически фамилия Генусов тяготеет к центральной России и Поволжью, где были сильны семинарские традиции. Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда редкость — не признак утраты, а свидетельство искусственного, «кабинетного» происхождения. В отличие от фамилий, возникших из уличных прозвищ, Генусов — фамилия книжная, и её носители почти наверняка происходят из семей потомственных священнослужителей или людей, получивших образование в духовных училищах.