Фамилия Генусова — редкий случай, когда основой для русской фамилии послужило латинское слово. В её основе лежит латинское genus, что означает «род, происхождение, родовитость». В античной и средневековой культуре это слово было связано с понятием благородного происхождения, знатности. Однако в русской народной среде, где латынь была языком учёных, семинаристов и церковных книг, такое прозвище могло появиться скорее как книжное, искусственное образование — например, в семинарской или духовной среде, где фамилии часто давали по латинским и греческим корням.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ов, который в русском языке обычно присоединяется к основам мужского рода. Но здесь мы видим женскую форму — Генусова, что указывает на то, что перед нами фамилия женщины или фамилия, закрепившаяся в женском роде. Мужской вариант — Генусов. Интересно, что по аналогии с фамилиями вроде Розов (от слова «роза» женского рода, но с суффиксом -ов) здесь тоже нарушено привычное грамматическое согласование: латинское genus — среднего рода, но фамилия всё равно получила «мужской» суффикс. Это говорит о том, что при создании фамилии ориентировались не на грамматический род исходного слова, а на стандартную модель: основа + -ов.

Поскольку фамилия редкая и книжная, точное время и место её возникновения определить без генеалогического исследования сложно. Можно предположить, что родоначальник Генусовых был человеком образованным — возможно, священником, учителем или семинаристом, который получил фамилию по латинскому корню как символ учёности или знатного происхождения (пусть даже прозвищного). В отличие от многих крестьянских фамилий, образованных от имён, ремёсел или прозвищ, Генусова стоит особняком — она несёт отпечаток интеллектуальной среды и латинской традиции, что делает её любопытным объектом для этимологического разбора.