Так, фамилия Герберсгаген состоит из двух частей. Первая из них – Герберс – восходит к немецкому нарицательному Gerber, которое в переводе на русский язык означает «дубильщик, кожевник». Вторая часть – Гаген – образована от топонима Хаген (нем. Hagen) – город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Хаген был основан в 1746 году. Таким образом, фамилия Герберсгаген буквально переводится как «кожевник из Хагена». Соответственно, она содержала указание как на род деятельности, так и на место жительства основателя фамилии. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».