Фамилия Гербрант — редкий случай, когда мы имеем дело не с русской по происхождению фамилией, а с западноевропейской, попавшей в Россию через переселенцев или военную службу. Её основа — немецкое или голландское личное имя, а суффикс отсутствует, что сразу выдает нерусскую модель образования: фамилия сохранена в первоначальном виде, без типичных для славянских языков окончаний -ов, -ин или -ский.

Корень фамилии — древнегерманское двусоставное имя Gerbrand, где первая часть Ger- означает «копье», а вторая -brand — «меч» или «огонь». Таким образом, имя в буквальном смысле переводится как «копье-меч» или «огненное копье» — типичный для германской ономастики композит, подчеркивающий воинскую доблесть. В Средние века такие имена были распространены в Нидерландах и северо-западной Германии.

В Россию фамилия Гербрант могла попасть двумя путями. Первый — через приглашённых в XVII–XVIII веках иностранных специалистов: инженеров, врачей, офицеров. Второй, более массовый — через потомков немецких колонистов, которых при Екатерине II селили в Поволжье, а позже — в Новороссии и на Волыни. В метрических книгах лютеранских приходов Санкт-Петербурга и Москвы фамилия встречается с конца XVIII века, причём написание могло варьироваться: Гербранд, Гербрант, реже Гербрантъ.

С точки зрения социального происхождения, носители фамилии почти наверняка относились к городскому сословию — бюргерам, купцам или военным. Крепостных крестьян с такой фамилией не было, потому что её просто неоткуда было взять в русской деревне. Обратите внимание: в русском языке фамилия склоняется по правилам заимствованных мужских фамилий на согласную (Гербранта, Гербранту), а женский вариант остаётся неизменным.

Сегодня фамилия Гербрант остаётся крайне редкой. Если вы её носитель, то с большой вероятностью ваши предки — немецкие или голландские переселенцы, которые сохранили родовое имя в его исходной форме, не русифицировав его. Это отличает Гербрант от большинства фамилий, адаптированных под русскую морфологию.