Оно же, скорее всего, восходит к названию города Герден, расположенного в земле Нижняя Саксония в Германии. Согласно другой гипотезе, фамилия Гердель ведет свое начало от имени Герд, краткой формы немецкого личного имени Герхард. Оно, в свою очередь, происходит от немецких слов: ger – «копье» и hardt – «смелый, отважный». Возможно, родители, нарекая своего ребенка именем Герд, желали, чтобы он вырос храбрым воином. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».