Фамилия Гершкович ведёт начало от мужского имени Герш. За этим, на первый взгляд, простым утверждением стоит цепочка культурных и языковых превращений. Имя Герш — это сокращённая форма древнееврейского библейского имени Неффалим. В идише оно закрепилось как Hersch. Фамилия образована по славянской модели с патронимическим суффиксом -вич, который указывает на происхождение: «сын Герша» или «потомок Герша». Чередование согласных г/х в корне (Герш / Херш) — результат русификации фамилии: при адаптации к русскому языку звук на конце основы мог меняться. Таким образом, носитель фамилии Гершкович — это потомок человека, носившего имя, восходящее к одному из колен Израилевых.