Фамилия Гетюк — характерный пример украинской модели образования фамилий с помощью патронимического суффикса -ук. В украинской ономастике этот суффикс указывает на «сына» или «потомка»: Гетюк буквально означает «сын Гетя» или «потомок Гети». Основа фамилии — прозвище Геть, которое, скорее всего, восходит к украинскому наречию «геть» — «далеко», «прочь». Если это так, то прозвище могло закрепиться за человеком, который жил на отшибе, на окраине села, или за тем, кто ушел далеко от родных мест. Впрочем, не исключена и другая версия: в украинском языке слово «геть» также употреблялось как междометие-команда, означавшее «прочь!» или «вон!». В таком случае прозвище могло принадлежать человеку с крутым, нетерпимым нравом или тому, кто часто отгонял людей.

Поскольку суффикс -ук типичен для западных и центральных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина), фамилия Гетюк, скорее всего, сформировалась именно там. Первоначально прозвище Геть закрепилось за главой семьи, а затем, при передаче по наследству, перешло в форму Гетюк — как именование его детей и потомков. В официальных документах фамилия могла фиксироваться с разными окончаниями: в русскоязычной среде иногда встречается написание Гетюк без изменений, хотя в украинской традиции более последовательно передается через «і»: Гетюк.

Стоит отметить, что фамилия не относится к числу массовых, её носители встречаются в основном в Украине и среди украинской диаспоры. В российских архивах фамилия Гетюк фиксируется редко, что подтверждает её локальное, западноукраинское происхождение. Сравнение с однокоренными фамилиями — Геть, Гетенко, Гетюн — показывает, что все они образованы от одной основы, но разными суффиксами, характерными для разных регионов.