Фамилия Гейне — одна из тех, что в России почти всегда оказывается немецкой, хотя на слух она не кажется чужой. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, у Гейне нет суффикса принадлежности, и это сразу выдает её происхождение: перед нами чистая основа, застывшая в форме фамилии без дополнительных русских окончаний.

Корень фамилии восходит к немецкому личному имени Heine. Это краткая, уменьшительная форма от имени Генрих (Heinrich), где отсечена вторая часть, а первая слегка смягчена. В средневековой Германии такие сокращённые имена были обычны в быту: Hein, Heine, Heinz. Фамилия, образованная от такого имени, буквально означала «сын Гейне» или просто «Гейне» — то есть человека, которого в обиходе звали уменьшительным именем. По той же модели возникли фамилии Гейнц, Гейн, Генке.

В России фамилия Гейне встречается в двух основных контекстах. Во-первых, это потомки немецких колонистов, которых приглашали в XVIII–XIX веках осваивать Поволжье, Новороссию и Причерноморье. Немцы селились компактными общинами, и фамилии у них сохранялись в исходном виде. Во-вторых, это обрусевшие немцы, жившие в городах — врачи, инженеры, чиновники, преподаватели. В дворянских родословных книгах Российской империи фамилия Гейне тоже встречается, но не массово.

Самая знаменитая фамилия в мире — Генрих Гейне, немецкий поэт XIX века. Его род происходил из еврейской семьи, принявшей лютеранство, и это напоминает о том, что фамилия Гейне не была исключительно немецкой: среди ашкеназских евреев Германии она тоже бытовала, как вариант от имени Хайнц или Хайнрих. В России, однако, подавляющее большинство носителей — именно потомки немецких переселенцев, а не еврейских семей.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком: в русском языке она не склоняется (Гейне, Гейне, Гейне), что нетипично для исконных русских фамилий. Это дополнительный маркер её иноязычного происхождения. Если ваш предок носил фамилию Гейне, скорее всего, он был выходцем из немецких земель, говорил по-немецки и принадлежал к одной из волн миграции, начавшейся при Екатерине II.