Фамилия Гильманурова — типичный пример сложносоставной фамилии восточного, скорее всего тюрко-мусульманского, происхождения. Её основа — двухкоренное имя Гильманур, которое и легло в основу фамилии с помощью русского патронимического суффикса -ов (в женском роде -а). Разберёмся, что скрывается в этом имени.

Первая часть имени, «Гильман», восходит к арабскому слову «гулям» — «мальчик», «юноша», а в религиозном контексте — «служитель рая». Вторая часть, «нур», переводится с арабского как «свет», «сияние». Соединившись, эти корни дают имя со значением «светлый служитель» или «сияющий юноша». Родители, называя сына Гильмануром, вкладывали пожелание, чтобы он вырос достойным, чистым человеком, своего рода «светом» для окружающих.

Существует и другая, менее распространённая версия. Согласно ей, первая часть восходит к арабскому «гиль» (наука, знание), а вторая — к имени Маннур (от «ман» — «я», «нур» — «свет»: «источник света»). В таком случае имя Гильманур можно истолковать как «свет науки» или «знающий источник света», что указывало бы на мудрость и образованность предка. Эта версия менее вероятна фонетически, но не исключена.

Фамилия образовалась по стандартной для русской ономастики модели: к основе (имени Гильманур) добавили суффикс принадлежности -ов. Так появилась фамилия Гильмануров, а её женская форма — Гильманурова. Встречается она преимущественно среди татар и башкир, у которых подобные арабо-персидские имена с компонентом «нур» (Нурислам, Нурулла) очень распространены. Точное время возникновения рода установить сложно — процесс фамилизации у тюркских народов завершился в основном к началу XX века, поэтому семейные корни, скорее всего, уходят в XIX столетие.