Фамилия Гимадетдинов — звонкий пример того, как русский суффикс «срастается» с арабским именем, образуя фамилию, привычную для слуха в Поволжье и на Урале. Её основа — мужское личное имя Гимадетдин, которое восходит к арабскому «Гимад ад-Дин» (عماد الدين), что означает «столп веры» или «опора религии». Имя это было распространено в среде мусульманского духовенства и образованных слоёв, так как содержало сакральный смысл: «Гимад» — колонна, опора, «дин» — вера. Таким образом, предок, носивший это имя, мог быть либо муллой, либо уважаемым человеком в общине, от которого ждали мудрых решений.

Словообразовательная модель фамилии — классическая для тюрко-татарских фамилий, адаптированных русской административной системой. К основе Гимадетдин прибавили русский патронимический суффикс -ов, который в просторечии часто «съедал» конечный согласный, превращая полное имя в более краткое «Гимадетдинов». Любопытно, что в татарской среде встречаются варианты без суффикса — просто Гимадетдинов или даже Гимадиев, где основа усечена до первого компонента. Но именно форма на -ов закрепилась в документах, начиная с XVIII–XIX веков, когда проводилась массовая перепись и запись фамилий у нерусских народов.

Географически фамилия почти наверняка указывает на татарское или башкирское происхождение. Наибольшая плотность носителей — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, где исторически были большие татарские общины. Встречается она и у мишарей (татар-мишарей) — этнической группы, жившей на территории современных Нижегородской и Пензенской областей. Учитывая сакральный оттенок имени, предки-носители фамилии вполне могли быть муллами или учителями в медресе, но не стоит исключать и простых крестьян, получивших имя в честь почитаемого святого или религиозного деятеля.

Отдельного внимания заслуживает редкая для русских фамилий особенность: в ней сохранился арабский артикль «ад» (как в именах Ад-Дин), который в тюркской передаче превратился в «ет». Это делает фамилию маркером высокой книжной традиции — такие имена давали не всем, а тем, кто был связан с исламской учёностью. Если ваш предок носил фамилию Гимадетдинов, скорее всего, он был потомственным муллой или выходцем из семьи, где ценили грамотность и знание Корана.