Фамилия Гимадутдинов образована от имени Гимадутдин, являющегося вариантом имени Гимадетдин. Оно состоит из двух частей: «гимадет» и «дин». Первая из них берет начало от арабского нарицательного «гимад» со значением «опора, поддержка, столб». Вторая часть имени Гимадетдин восходит к арабскому существительному «дин», то есть «вера, религия». Таким образом, именование Гимадетдин можно трактовать как «опора религии». Таким образом, потомок человека, которого звали Гимадутдин, со временем получил фамилию Гимадутдинов. Так, например, в Книге памяти Республики Татарстан упоминаются Гариф Гимадутдинов, родившийся в 1886 году в селе Кугарчино Рыбно-Слободского района Казанской области, Гильмутдин Гимадутдинов, родившийся в селе Чита Пестречинского района Казанской области.