Фамилия Гимадыев — редкий случай, когда арабское имя, попав в татарскую среду, обросло русским патронимическим суффиксом, но при этом сохранило почти нетронутым свой исходный облик. В основе лежит мужское имя Гимады, которое восходит к арабскому Гимад-ад-дин — «опора веры» или «столп религии». Это составное имя, где «гимад» означает опору, столп, а «дин» — веру. В тюркской среде, особенно у татар и башкир, такие имена с религиозным значением были распространены, но в фамилиях встречаются нечасто.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования: «чей?» — «Гимадыев», то есть сын или потомок Гимады. Интересно, что в отличие от фамилий на «-ов» (например, Гимадов), здесь сохранился мягкий звук основы — Гимады, а не Гимад, что говорит о более точной передаче исходного имени. Встречается также вариант Гимадиев, где суффикс «-иев» может указывать на более позднюю или диалектную форму.

Географически фамилия тяготеет к Татарстану и Башкортостану, а также к татарским общинам в других регионах России. Сословно предки носителей Гимадыевых, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам — в дворянских родословных книгах эта фамилия не фиксируется. Редкость фамилии объясняется тем, что имя Гимады не было столь же популярным, как, скажем, Ахмет или Мингаз, поэтому и отчества от него образовывались реже.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Гимадеев, Гимадиев, Гимадов, — то Гимадыев стоит особняком из-за сохранения мягкого «д». Это может быть следствием того, что в конкретном роду имя произносили с акцентом на второй слог: Гимады́, а не Ги́мады. В любом случае, фамилия указывает на то, что предок был человеком верующим или получил имя в честь религиозного деятеля.