Фамилия Гималитдинов — яркий пример того, как русский суффикс -ов «прирос» к мусульманскому имени, образовавшемуся по арабо-персидской модели. Основа здесь — составное личное имя Гималитдин (или Гимaлетдин). Первая часть восходит к арабскому «гималь» (от «джамаль» — красота, совершенство), вторая — «дин» (вера, религия). В сумме имя означает «красота веры» или «совершенство религии». Это типичный теофорный антропоним, распространённый в среде татар и башкир, где имена с компонентом «дин» (Нуритдин, Сафитдин, Валитдин) встречаются очень часто.

Важно обратить внимание на суффикс -ит- внутри имени. В татарской ономастике он нередко выполняет роль усилителя или соединительного элемента, хотя точная морфология спорна. Некоторые исследователи выводят его из арабского причастия, другие считают, что это просто фонетическое приспособление под тюркское произношение. Как бы то ни было, в фамилии Гималитдинов этот суффикс сохранился, отличая её от более простых вариантов вроде Гималов или Гимадиев.

Русский суффикс -ов добавлялся к таким именам при оформлении фамилий в XVIII–XIX веках, когда татары и башкиры массово получали документальные фамилии по отцу. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Гималитдин. Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается и у мишарей, и у казанских татар.

Отдельного упоминания заслуживает написание. Встречаются варианты Гималетдинов (с буквой «е»), что отражает редуцированное произношение. Но форма с «и» — Гималитдинов — фиксируется в официальных документах и переписях как основная. Споры о правильности тут излишни: обе версии имеют право на существование, так как в устной речи гласная в середине имени часто «съедается» или меняется.

С точки зрения социального статуса, фамилия не указывает на конкретное сословие. Среди носителей могли быть и крестьяне, и купцы, и муллы — имя «Красота веры» нередко давали в семьях, где ценили религиозное образование, но это не гарантирует принадлежности к духовенству.