Фамилия Гиндис — редкий в России пример, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, без типичных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Это указывает на её относительно позднее оформление и, скорее всего, нерусские корни.

Основа фамилии — прозвище Гиндис, которое, по наиболее убедительной версии, происходит от литовского слова gintis — «оборона», «защита». В литовском языке это слово связано с понятием стойкости, способности постоять за себя. Поэтому прозвище могли дать человеку с крепким, надёжным и упрямым характером — тому, кто служил опорой для семьи или общины. Таким образом, фамилия напрямую говорит о характере далёкого предка, а не о его профессии или месте жительства.

Литовский след в фамилии не случаен. Исторически фамилии на -ис (Гиндис, Балтрушайтис, Ландсбергис) характерны для балтийского ареала, особенно для Литвы и прилегающих территорий бывшей Речи Посполитой. Появление такой фамилии у носителя русского языка часто связано с миграциями конца XIX — начала XX века, когда жители западных губерний переезжали в центральную Россию.

Среди носителей фамилии есть человек, хорошо известный за пределами узкого круга специалистов. Игорь Маркович Гиндис — российский тележурналист, рок-музыкант и актёр из Перми. Он вёл рубрику «Дежурный по городу» в Телевизионной службе новостей канала «Рифей-Пермь». В 2006 году опрос общественного мнения, проведённый отделом социологического мониторинга администрации Пермского края, показал, что Игорь Гиндис входит в тройку самых известных журналистов Перми и края.