Так, фамилия Гиндин образована от идишского женского имени Инда (Hinde), которое переводится как «самка благородного оленя». Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Гиндин образована от прозвища Гинда. Оно ведет свое начало от немецкого «gund» - «сражение, битва». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности основателя рода: он мог быть военным. Известным носителем фамилии является Гиндин Александр Шефтельевич — российский пианист, заслуженный артист России, победитель многих международных конкурсов.