Фамилия Гинкуляк — редкая и с трудом поддаётся однозначной расшифровке. Сразу заметна её нестандартная для русских фамилий структура: суффикс -як, который в славянской ономастике чаще всего указывает на украинское, белорусское или польское происхождение. В польском языке суффикс -ak образует фамилии от прозвищ или названий профессий (например, Kowalak — сын кузнеца), в украинском — также встречается в фамилиях на -як, обозначающих принадлежность или характерный признак.

Корень «гинкул» не имеет очевидных параллелей в русском языке. Если отталкиваться от украинской или польской основы, можно предположить два варианта. Первый: «гинкул» — искажённое или диалектное произношение слова, связанного с глаголом «гинути» (укр. «погибать», «исчезать») или существительным «гин» (укр. «гибель»). В таком случае прозвище Гинкуль могли дать человеку, пережившему тяжёлую болезнь или опасность, — своего рода оберег от злых сил. Второй, более вероятный с точки зрения бытовой лексики: связь с польским «gęgać» (гоготать, кричать по-гусиному) или «gąsior» (гусак). В польских говорах «gękul» или «ginkul» могло быть прозвищем крикливого человека или того, кто разводил гусей.

Географически фамилия Гинкуляк тяготеет к западным регионам Украины, особенно к Галичине и Волыни, а также к юго-восточной Польше. В этих местах суффикс -як распространён, а фамилии с корнем на «гин-» встречаются в метрических книгах XIX века. Возможно, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, так как фамилии на -як редко встречались у шляхты — скорее у простого люда, где прозвища закреплялись за целым родом.

Важно отметить, что фамилия не фиксируется в классических русских словарях (Унбегауна, Никонова), что подтверждает её региональный характер. Встречаются варианты написания: Гинкуль, Гинкула, Гинкуляк, но форма с -як наиболее устойчива в украинской традиции. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите корни в сёлах Львовской, Тернопольской или Ивано-Франковской областей — именно там могли дать прозвище, которое спустя поколения стало фамильным именем.