Фамилия Гинкул образована от аналогичного прозвища, которое восходит к молдавскому kingul, что в переводе на русский язык имеет несколько значений: «нежный, хрупкий, миловидный, хорошенький»; «капризный, прихотливый, разборчивый», «трудный, щекотливый». Вероятно, такое прозвище указывало на черты характера и поведение основателя рода Гинкул. Тем не менее, для некоторых фамилий молдавского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.