Фамилия Гизятовы — одна из тех, что заставляет задуматься о глубине и смешении культур, прежде чем дойти до конкретного человека. В основе фамилии лежит тюркское мужское имя Гиззат, которое пришло из арабского языка. Оно многозначно: «почет», «уважение», «духовная близость», а также «сила», «могущество» и даже «степень» или «звание». В обиходе имя часто звучало в диалектной форме — Гизят, и именно она легла в основу фамилии. Нарекая сына таким именем, родители желали ему стать человеком влиятельным, духовно развитым и уважаемым.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе «Гизят» добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Так Гизятовы — это буквально «дети Гизята». Суффикс этот самый распространённый в русских фамилиях, но в данном случае он скрепил восточный корень, что сразу указывает на историю взаимодействия культур.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в эпоху, когда выходцы из Золотой Орды, а также потомки печенегов и половцев, активно вливались в состав русского дворянства и служилого сословия. Многие нерусские по происхождению дворяне получали земли и чины, и их имена, адаптируясь, превращались в фамилии. Поэтому утверждение, что фамилия Гизятовы имеет восточное происхождение, подтверждается прямым указанием на имя родоначальника — оно не обрусело, а сохранило свою исходную форму.

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди прочих, — это её связь с арабской письменностью и исламской культурой. Имя Гиззат и его производные встречаются не только у татар и башкир, но и у многих других тюркских народов. Так что Гизятовы — это не просто след Золотой Орды, а памятник восточной словесности, закреплённый в русской фамильной системе. Встречается фамилия преимущественно в Поволжье и на Урале, в регионах с давними тюркскими корнями, но отдельные носители рассеяны по всей России.