Фамилия Глансков, скорее всего, образована от прозвища Гланской. В её основе лежит польское слово glans — «лоск, блеск». Так могли называть либо очень чистоплотного человека, либо мастера, занимавшегося полировкой — например, столяра или оружейника, доводившего изделия до блеска.

Суффикс -ск- в прозвище Гланской указывает на его польское или западнорусское происхождение. В польской традиции фамилии на -ский (-ski) были распространены у шляхты, но в народной среде так же часто образовывали прозвища по характерным чертам человека. Фамилия Глансков закрепилась в русской среде уже с типичным русским патронимическим суффиксом -ов: Глансков означает «сын Гланского».

Есть и другая, менее вероятная версия: прозвище могли дать по названию реки Глан на юго-западе Франции. В этом случае фамилия указывала бы на место, откуда приехал основатель рода. Однако для крестьянской или мещанской среды, где чаще всего и возникали подобные фамилии, связь с французской географией маловероятна. Польский корень выглядит гораздо убедительнее.

Фамилия довольно редкая. Встречается преимущественно на западе России и в регионах, исторически связанных с Польшей и Беларусью. По модели образования она аналогична фамилиям вроде Брянсков или Смоленсков — то есть исходное прозвище или топоним на -ск обрастало русским фамильным суффиксом.