Фамилия Галансков — яркий пример того, как прозвище, данное человеку за манеру поведения, со временем закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит прилагательное «галанский» или существительное «галан». В русских говорахXVII–XIX веков «галаном» называли бойкого, разбитного, иногда даже нахального человека, того, кто любит покрасоваться и пустить пыль в глаза. Слово это, скорее всего, восходит к французскому galant — «галантный, любезный», но в народной среде приобрело ироничный или даже осуждающий оттенок: «галан» — это не столько кавалер, сколько хвастун и пройдоха.

Модель образования фамилии стандартна для центральной России: основа «Галанск-» и суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Галанска). Промежуточная форма — прозвище Галанской или фамилия Галанский, которая могла принадлежать человеку, получившему это прозвище. В документахXVII–XVIII веков встречаются крестьяне и посадские люди с фамилией Галанский, особенно в южнорусских и поволжских землях, где диалектное слово «галан» было в ходу. Суффикс -ск- в основе Галансков — не типичный дворянский (-ский), а скорее результат адаптации прозвища: Галанской → Галансков, то есть «сын Галанского».

Интересно, что фамилия Галансков могла возникнуть и в среде старообрядцев, где ценили «галанство» как внешнюю, показную праведность. В этом случае прозвище Галанской давали человеку, который слишком рьяно демонстрировал свою набожность, за что его иронично называли «галаном». В любом случае, основное значение фамилии связано не с профессией или местом жительства, а с характером: предок носителя фамилии был заметным, ярким, возможно, не в меру самоуверенным человеком.

Сегодня фамилия Галансков встречается нечасто, преимущественно в центральных областях России и в Поволжье. Её редкость и выразительная основа делают её одной из тех фамилий, которые почти буквально рассказывают о своём первом носителе — человеке, которого в деревне запомнили за «галанскую» повадку.