Фамилия Гласько — редкий случай, когда географический акцент оказывается едва ли не важнее лингвистического разбора. На слух она звучит как украинская или польская, и это верное направление: суффикс -ко типичен для западно- и южнорусских земель, где он вытеснял великорусские -ов и -ин. В Беларуси и на Правобережной Украине такие фамилии давали крестьянам и казакам, часто без привязки к сословию — просто по прозвищу отца.

Основа фамилии восходит к имени Глась, которое в свою очередь — народная, усечённая форма календарного имени Глафира (греч. «изящная, стройная») или, реже, Гликерия («сладкая»). В быту сложные греческие имена сокращали до простых и привычных: Глаша, Гланя, Глась. Так что Гласько — это буквально «маленький Глась» или «сын Глася», где уменьшительный суффикс -к-о закрепился как фамильный маркер.

Впрочем, не стоит сбрасывать со счетов и прозвищную версию. В южных говорах слово «глас» имело значение «голос», но также «звук, крик, молва». Человека с громким, зычным голосом или, наоборот, тихого и неразговорчивого могли прозвать Гласом — отсюда и Гласько. Такое объяснение встречается реже, но оно логично: прозвища по внешним признакам и поведению давали чаще, чем по редкому имени.

Спор между двумя версиями разрешается в пользу имени: фамилии на -ко от полных календарных имён (Иванько, Васько, Грицько) образуют мощный пласт украинско-белорусской антропонимии. Гласько вписывается в этот ряд без натяжек. Прозвищный вариант остаётся возможным, но менее убедительным — слишком уж прозрачна параллель с Глафирой.

С точки зрения словообразования фамилия проста: корень глас- (имя или прозвище) плюс суффикс -к-о, указывающий на принадлежность или родство. Никаких дополнительных приращений вроде -ов или -ский здесь нет, что типично для фамилий, возникших в среде, где патронимическая модель была сильнее сословной.

Известных носителей фамилии, оставивших заметный след в истории, не зафиксировано — это рядовая, «народная» фамилия, каких тысячи. Её ценность не в громких именах, а в том, что она чётко указывает на регион возникновения (юго-запад Руси) и на способ именования: по отцу, которого звали простым домашним именем Глась.