Фамилия Глазаткин образована от прозвища Глазатка, а оно, в свою очередь, — от слова «глаза». В русских говорах «глазаткой» называли человека с большими, выпуклыми или очень зоркими глазами. Прозвище могло быть как нейтрально-описательным, так и ироничным: в некоторых регионах «глазастый» означало не только острого на глаз, но и назойливого, любопытного или завистливого. Основа здесь — не просто анатомическая деталь, а заметная внешняя черта, которая бросалась в глаза (простите за каламбур) и закреплялась за человеком в качестве уличного имени.

Суффикс -к- в основе «Глазатк-» указывает на то, что прозвище было образовано по продуктивной модели: от прилагательного «глазатый» через добавление -к(а). Такие формы характерны для севернорусских и сибирских говоров, где «глазатка» могло звучать как фамильярное или даже ласкательное обращение. Фамильный суффикс -ин стандартен для русского ономастикона: он указывает на принадлежность («чей?» — сын Глазатки). Таким образом, первый носитель фамилии — потомок человека по прозвищу Глазатка.

В сословном отношении фамилия скорее всего крестьянская или мещанская. Дворянские роды с таким окончанием встречаются, но редко, и Глазаткины к ним не относятся — в «Бархатной книге» и других родословных сборниках эта фамилия не значится. Встречается она преимущественно в центральных и северных областях России: по данным переписей XIX — начала XX века, Глазаткины компактно жили в Вологодской, Костромской и Вятской губерниях. Это косвенно подтверждает версию о северном происхождении прозвища.

Интересная деталь: у фамилии есть «двойник» — Глазков, но Глазаткин стоит особняком. Если Глазков чаще всего образован от мирского имени Глазко (уменьшительное от Глаз), то Глазаткин сохраняет более разговорную, даже простонародную форму. В ономастическом словаре Б. Унбегауна эта модель упоминается как пример «вторичных» фамилий от прозвищ с экспрессивным суффиксом -ат-. Такие фамилии реже встречаются в письменных источниках, потому что бытовали в устной среде и реже попадали в официальные документы.

Современные носители фамилии могут найти её в основном в России и странах бывшего СССР. Известных общественных деятелей или знаменитостей с фамилией Глазаткин нет, что типично для фамилий с ярко выраженной диалектной основой — они редко «выходили» за пределы своей местности в высшие слои общества. Зато это делает фамилию хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Глазаткин, ваши предки почти наверняка жили на севере или северо-востоке европейской России и носили прозвище, данное за глаза.