Фамилия Глазупе — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение уводит нас не вглубь веков, а скорее в сторону. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, Глазупе не имеет типичного «русского» окончания. Это практически стопроцентный маркер того, что фамилия пришла из другого языка, скорее всего, из латышского или литовского.

В латышском языке слово «glāzīte» означает «рюмка» или «стопка», а «glāze» — «стакан». Фамилия Глазупе (Glāzups, Glāzupe) могла возникнуть как прозвище человека, связанного с изготовлением или продажей стеклянной посуды — стеклодува, торговца, или же того, кто любил пропустить рюмку-другую. Окончание -upe в латышском означает «река», но в данном случае это, вероятно, патронимический или топонимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду или местности. Встречается вариант написания с одной «п» и с двумя, что связано с особенностями передачи латышских фамилий в русской записи.

На территории исторической России эта фамилия почти не встречается в центральных губерниях. Её ареал — бывшие Остзейские губернии (Курляндия, Лифляндия), современные Латвия и Литва, а также приграничные районы Псковской и Смоленской областей, куда переселялись латыши и латгальцы. Если ваш предок носил фамилию Глазупе, с высокой долей вероятности он был латышом или латгальцем, возможно, лютеранином или старообрядцем из числа латышских общин. В XIX веке такие фамилии нередко русифицировали, меняя окончание на -ов, но Глазупе сохранила исходную форму.

В русском языке фамилия не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине, и не склоняется вовсе, если женщине. Спорных версий происхождения здесь немного: основная — латышская, и она единственная убедительная. Попытки вывести её из древнерусского «глаз» или «глазурь» наталкиваются на отсутствие словообразовательной логики — в русском языке фамилии на -упе не образуются.