Фамилия Глинжану — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Её носители почти наверняка имеют корни в Молдове или Румынии, а сама фамилия образована по характерной для румынского языка модели. В русском контексте она встречается редко и обычно указывает на недавнюю миграцию предков или на смешанные браки.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа фамилии — «глинж» (или «глиндж»), что восходит к румынскому слову «glingă» или диалектному «glingeanu». Это не литературный вариант, а региональный говор, распространённый в исторической области Молдова. Слово «glingă» означает «глина», «глинистая почва» или «комок глины». Суффикс «-ану» (-anu) в румынских фамилиях выполняет роль, сходную с русским «-ов» или «-ин»: он указывает на принадлежность к месту, роду занятий или характерному признаку. Таким образом, Глинжану — это «глиняный человек» или «тот, кто живёт на глинистой земле». Прямая аналогия — русские фамилии Глинкин, Глиняный, Глинов, но с другим суффиксальным оформлением.

Вероятнее всего, фамилия возникла как прозвище, данное человеку, который либо жил в местности с глинистой почвой, либо работал с глиной — гончар, строитель печей, мастер по саману. В сельской Молдове XIX века такие прозвища были распространены: земля была главным ресурсом, и её качество (песок, глина, чернозём) часто становилось основой для фамилии. Менее вероятная, но возможная версия — связь с названием села Глинжень (Glăjeni) или похожего топонима. В Румынии и Молдове есть несколько сёл с корнем «глинж-», и фамилия могла образоваться от названия родного села по принципу «выходец из Глинжень».

С точки зрения истории написания, в русских документах фамилия могла искажаться или упрощаться: встречаются варианты Глинжан, Глинжану, Глинджану. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Глинжану́, как это свойственно румынским фамилиям в русской передаче. Социальный статус первых носителей, судя по всему, был крестьянским или ремесленным: гончарное дело в Молдове традиционно считалось деревенским промыслом. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В современной России фамилия Глинжану остаётся редкой. Её можно встретить в Приднестровье, в Одесской области Украины и в среде молдавской диаспоры в крупных городах. Она не «обрусела» и сохраняет яркий национальный колорит, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — если вы носитель этой фамилии, ищите предков в глинистых равнинах между Прутом и Днестром.