Фамилия Гоблина — редкий случай, когда в основе лежит не крестильное имя, не профессия и не географическое название, а прозвище, которое в современном ухе звучит фантастически. На деле всё проще: Гоблин — это не персонаж фэнтези, а искажённое, просторечное произношение немецкой фамилии или прозвища, попавшее в русскую среду.

Самая вероятная версия: Гоблина восходит к немецкому Gobel, Goblin — вариантам фамилии Göbel, распространённой в Германии. В русском языке фамилии иностранцев часто переделывали на слух: так Гёбель превращался в Гоблина. Суффикс -ин указывает на типично русскую модель образования: «чей?» — Гоблина, то есть «сын или потомок Гоблина». Владельцы такой фамилии могли быть обрусевшими немцами, переселившимися в Россию в XVIII–XIX веках, или их потомками.

Менее убедительная версия связывает фамилию с диалектным словом «гобля» — так в некоторых говорах называли голень или берцовую кость. Прозвище Гобля могли дать человеку с длинными или кривыми ногами. Но от «гобля» ожидалась бы фамилия Гоблин или Гоблев, а форма Гоблина — с суффиксом -ин — обычно образуется от слов на -а, -я (Гобля → Гоблин). Однако в письменных источниках эта цепочка не прослеживается, а вот немецкие корни подтверждаются историей миграций.

В любом случае, фамилия Гоблина — не русская по происхождению. Её носители, скорее всего, были либо выходцами из немецких колоний, либо получили прозвище от местных, переиначивших иностранную фамилию на свой лад. Встречается она крайне редко, в основном на юге России и в Поволжье — регионах, где исторически селили немецких колонистов.

Современное звучание фамилии порождает шутки про гоблинов из мифологии, но этимологически это случайное совпадение. Если ваши предки носили фамилию Гоблина, стоит искать их в метрических книгах немецких лютеранских приходов — там, а не в сказках.