Фамилия Гобона — редкий случай, когда географический след в основе почти наверняка перевешивает все прочие версии. Если вы встретили эту фамилию в России, скорее всего, перед вами не исконно русское образование, а окаменевшее указание на место, откуда родом предок.

Разбираем корень. Основа «Гобон» с высокой вероятностью восходит к названию города Гобо (ныне — Андонг, Вьетнам) или к реке Гобо в Африке. В русской традиции при образовании фамилий от географических названий часто добавляли суффикс -ин или -ов: житель Гобо — Гобонин, но встречается и упрощённая форма без суффикса, где окончание -а играет роль притяжательного или просто фиксирует фамилию в женском роде. Вариант Гобона мог возникнуть при переносе названия места в качестве прозвища или при адаптации иностранной фамилии (например, испанской или португальской Gobona) на русской почве.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «гобон» или «гобонить». В некоторых говорах так могли называть горбуна, сутулого человека, либо того, кто «гобонит» — гнёт, клонит. Однако эта гипотеза слабая: ни в одном из авторитетных словарей русских говоров (например, у Даля) такого корня с чётким значением не зафиксировано.

Суффикс -а в окончании указывает на то, что перед нами либо фамилия в женском роде (жена или дочь Гобона), либо, что чаще для таких редких фамилий, она закрепилась в исходной форме без типичного русского суффикса -ов/-ев. Такое встречается у фамилий, попавших в Россию из Западной Европы или через южные регионы.

Если ваши предки носили фамилию Гобона, стоит поискать в семейных преданиях упоминания о морских путешествиях, торговле или миссионерской деятельности — именно так географические названия далёких стран превращались в прозвища, а затем в фамилии. В метрических книгах XIX века эта фамилия почти не встречается, что подтверждает её позднее появление в России, скорее всего, не раньше конца XIX — начала XX века.