Фамилия Гоборева — женская форма фамилии Гоборев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русском языке суффикс -ев указывает на принадлежность или родство, то есть Гоборев — это сын или потомок человека по прозвищу Гоборь. Но что могло означать это прозвище?

Самая вероятная версия ведет к диалектному слову «гобор» или «гоборя», которое в некоторых говорах (особенно северных и сибирских) означало «говорун», «болтун», «крикун». Глагол «гоборить» фиксируется в словарях как «говорить громко, невнятно или много». Таким образом, прозвище Гоборь могли дать человеку разговорчивому, шумному или, напротив, того, кто картавил или шепелявил — то есть «гоборил» не так, как все. Это типичная для древнерусской антропонимии модель: внешняя черта или манера поведения становилась прозвищем, а затем и фамилией.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «гобур» или «кобур» означает «мешок», «сума» или «кобура» (футляр для оружия). Прозвище Гоборь мог получить человек, носивший при себе большой мешок или занимавшийся изготовлением кожаных изделий. Однако эта гипотеза слабее: для русского уха такое прозвище звучало бы чужеродно, и вряд ли бы оно закрепилось в крестьянской среде без адаптации.

Фамилия Гоборева встречается преимущественно в центральных и северных областях России — в Костромской, Вологодской, Кировской областях. Именно в этих регионах диалектное слово «гоборить» было в ходу, что подтверждает первую версию. Встречаются и варианты написания: Гобарев, Гоборев, Гоборин — все они образованы от одной основы, но с разными суффиксами.

Сословная принадлежность предков Гоборевых, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Фамилия не дворянская — в родословных книгах она не значится. Это типичная «уличная» фамилия, возникшая в среде простого люда, где прозвища давали метко и на века.