Фамилия Гобрусев — редкий пример того, как народная речь перекроила церковное имя до неузнаваемости. В её основе лежит имя Гобрусь, которое, в свою очередь, является фонетическим вариантом белорусского имени Габрусь. А Габрусь — это просторечная, «домашняя» форма канонического имени Гавриил.

Гавриил пришло на Русь вместе с христианством из древнееврейского языка. В переводе оно означает «божественный воин» или «помощник бога». Однако в быту это высокое значение стёрлось: имя сокращали, переделывали на свой лад, подстраивали под местный говор. В белорусских и западнорусских говорах звук «в» перед гласной часто выпадал или заменялся, а «а» в начале слова могло перейти в «о» под влиянием аканья или просто случайного произношения. Так Гавриил превратился в Габруся, а тот — в Гобруся.

Суффикс -ев в фамилии стандартный: он указывает на принадлежность («чей?»). Гобрусев буквально значит «сын Гобруся» или «потомок Гобруся». Модель образования типична для русских фамилий, но редкость самой основы говорит о том, что фамилия эта не массовая, а локальная, скорее всего сконцентрированная в западных областях России или на границе с Беларусью.

Интересная деталь: в белорусском ономастиконе встречается фамилия Габрусев с тем же корнем, но с «а» в начале. Вариант Гобрусев — более редкий, возможно, возникший уже на русской почве, где безымянное «о» в первом слоге не резало слух. Если ваш предок носил фамилию Гобрусев, он почти наверняка происходил из среды, где в быту преобладал белорусский или западнорусский говор, а его прямой предок носил имя Гобрусь — народный вариант имени архангела Гавриила.