Фамилия Гогорян звучит как типичная армянская, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -ян, один из самых распространенных в армянской ономастике, означающий принадлежность к роду или происхождение («из рода такого-то»). Однако корень «Гогор» не столь очевиден и требует разбора.

Самая вероятная версия связывает основу с армянским словом «гогор» (գոգոր) — «круглый», «шарообразный». В таком случае прозвище Гогор мог получить человек с округлой фигурой, полными щеками или круглой головой. Это типичная модель для прозвищ по внешнему признаку, которая затем закрепилась как фамилия. Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с топонимом: в Армении и исторических армянских регионах есть несколько мелких селений с корнем «Гог» или «Гогор», например, Гогард или Гоговит. Тогда Гогорян — это «выходец из села Гогор».

В отличие от многих русских фамилий, которые меняли суффиксы, армянские фамилии на -ян редко имеют варианты написания. Однако в диаспоре, особенно в западных странах, можно встретить написание Gogorian — это транслитерация, а не другая фамилия. В самой Армении фамилия распространена умеренно, чаще встречается в областях Сюник и Гегаркуник.

Интересная деталь: в русском языке фамилия Гогорян склоняется по правилам для армянских фамилий (Гогоряна, Гогоряну), но в мужском и женском вариантах звучит одинаково. Если носитель — мужчина, то в творительном падеже будет «с Гогоряном», если женщина — «с Гогорян». Фамилия не имеет отношения к русскому слову «гоголь» или к писателю Гоголю, несмотря на внешнее сходство корня.