Фамилия Гогошина — женская форма от Гогошин, а в её основе лежит румынское слово gogoasă. У этого слова два основных значения, и каждое могло дать прозвище будущему носителю фамилии.

Первое и самое прямое значение — «пончик, пышка». В этом случае Гогошем называли человека плотного, круглого телосложения, похожего на пышную выпечку. В Молдавии и Румынии существовало и профессиональное именование гогошар — так звали продавца пончиков и сдобы. Так что предок Гогошиных мог быть и пекарем, и торговцем выпечкой.

Второе, переносное значение gogoasă — «небылицы, бредни, сплетни». Тогда прозвище Гогош получал пустослов, любитель приврать или распускать слухи. Оба варианта правдоподобны, но первый — с внешностью или ремеслом — встречается в фамилиях чаще.

В русской среде эта фамилия — редкий случай, когда основой послужило румынское слово, а не славянское или тюркское. Появление таких фамилий в России связано с двумя историческими волнами. Первая — массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига в XVII–XVIII веках. Они оседали на юге России, в Бессарабии, на Кубани. Вторая — более поздние миграции в XIX–XX веках. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые типичны для русского населения, Гогошины чаще встречаются в регионах, куда переселялись молдаване: в Одесской области, в Приднестровье, на юге Украины и в Краснодарском крае.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Гогошин, то есть сын или потомок Гогоша. Это стандартная восточнославянская модель, которая «пришила» румынское прозвище к русской фамильной системе.