Фамилия Гошина — женская форма фамилии Гошин, и её происхождение напрямую связано с разговорным именем Гоша. Это уменьшительная форма от целого ряда полных имён: Георгий, Егор, Григорий, а в некоторых говорах — даже от Гавриила. В быту XIX века Гошей называли не только официально записанного Георгия, но и любого ребёнка, чьё имя в семье сокращали до этого ласкового варианта. Таким образом, основа фамилии — не прозвище по ремеслу или внешности, а личное имя, что типично для самых старых пластов русских фамилий.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: буквально «чей?» — Гошин, то есть сын или потомок Гоши. Такая модель образования (от имени-прозвища, оканчивающегося на -а/-я) характерна для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин так же распространены, как на юге — на -ов. Если бы фамилия образовалась от полной церковной формы, мы бы получили Георгиев или Григорьев, но народная, домашняя речь закрепила именно Гошина.

Стоит отметить, что фамилия Гошин (и, соответственно, Гошина) не относится к числу очень редких, но и не входит в первую сотню распространённых. Встречается в основном в областях, где было сильно влияние новгородских и псковских говоров, а также в Поволжье. Иногда её путают с фамилией Гашин, но там совсем другая основа: Гаша — это форма имени Гавриил или Агафья, а Гоша — точно мужское имя.

В дореволюционных переписях носители фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народное, «низовое» образование. Сегодня человек с фамилией Гошина может считать своим предком человека, которого в деревне звали просто Гоша — без отчества и фамилии, а потом это прозвище закрепилось за его детьми.