Фамилия Гошкоева — одна из тех, где поиск значения упирается в географию и язык. Сразу бросается в глаза суффикс -ев, который в русских фамилиях указывает на происхождение от имени или прозвища на мягкий согласный. Но вот основа «Гошко-» для великорусской традиции нетипична. Корень здесь, скорее всего, не славянский, а осетинский, и фамилия — русифицированная форма осетинской фамилии Гошкойтæ.

В осетинском языке основа «Гошк-» (Гошко) — это, по одной из версий, усечённая форма от имени Георгий, которое в осетинской среде звучит как Уастырджи (в эпосе) или Гоги, Гошка. Суффикс -ойтæ (в русской передаче -ев) образует фамилии по модели «принадлежащий к роду такого-то». Таким образом, Гошкоевы — это потомки человека по имени Гошко, что аналогично русским фамилиям вроде Ивашов или Петров, только с местным именем.

Географический центр фамилии — Северная Осетия, особенно Алагирский и Пригородный районы. Встречается она и среди ингушей, что объясняется тесными историческими связями народов: фамилия могла перейти в ингушскую среду через браки или переселение. В русских переписях XIX века Гошкоевы упоминаются как горцы-осетины, преимущественно из сословия фæрсаг (свободные общинники, не крепостные). Никакого отношения к ремеслу или прозвищу, связанному с глаголом «гошкать» (если такой и существовал в говорах), фамилия не имеет — это чистый антропоним, образованный от личного имени.

В написании возможен вариант Гошкаев, где суффикс -аев передаёт осетинскую фамильную модель точнее, но в русских документах закрепилась форма Гошкоева. Если вы носите эту фамилию, ваши предки — осетины-алагирцы, а фамилия буквально значит «из рода Гошко».