Фамилия Гошевский — хороший пример того, как географический принцип образования фамилии переплетается с личным именем. Перед нами типичная фамилия на -ский, которая в большинстве случаев указывает на связь с конкретным местом: селом, поместьем или урочищем. Основа здесь — Гошев. Так могло называться село или хутор, а его название, в свою очередь, произошло от имени или прозвища владельца — Гош. Это краткая форма одного из крестильных имён, скорее всего, Георгий (в народном произношении Егорий, Юрий, а в польско-украинской традиции — Юр, Юшко, Гош) или Гавриил (Гавша, Гоша). Таким образом, Гошевский — буквально «тот, кто из Гошева», а Гошев — «поселение человека по имени Гош».

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к топониму Гошев (с суффиксом -ев-, указывающим на принадлежность) добавили типичный для шляхетских и дворянских фамилий суффикс -ский. В Речи Посполитой, а затем и на западе Российской империи (в Беларуси, на Украине, в Смоленщине) фамилии на -ский носили не только паны, но и крестьяне, переселившиеся из одной деревни в другую, — для них это был способ обозначить «откуда я родом». Поэтому Гошевский — не обязательно потомок знатного рода; это мог быть и крестьянин, взявший фамилию по названию прежнего места жительства.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются напрямую от имени отца («чей сын?»), Гошевский стоит в ряду «географических» фамилий. Его близкие «родственники» — Гошев, Гошевич, Гошинский. Интересно, что форма Гошевский встречается реже, чем просто Гошев, что говорит о более позднем оформлении фамилии или о её книжном, «официальном» происхождении (например, при записи в метрические книги священник мог «облагородить» фамилию, добавив -ский). Если верить данным о распространённости, фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — современным Беларуси, Украине и Польше.

Корень «гош-» в славянских языках может быть и прозвищным. Гоша — уменьшительное не только от Георгия, но и от Гостя (в значении «купец», «приезжий человек»), а в некоторых говорах «гоша» — ласковое обращение к ребёнку. Однако для фамилии Гошевский версия с топонимом от крестильного имени выглядит убедительнее: слишком уж стандартна конструкция «имя + -ев + -ский» для обозначения поместья. Спорных версий здесь немного, и все они сводятся к тому, какой именно вариант имени (Георгий или Гавриил) дал начало основе — но на точность фамилии это уже не влияет.