Фамилия Голайдо звучит необычно для русского уха, и это сразу подсказывает, что её корни, скорее всего, не великорусские. В ней нет типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Вместо этого мы видим окончание -о, которое характерно для украинских, белорусских и польских фамилий, а также для фамилий, образованных от прозвищ на западнославянский манер.

Самая вероятная основа фамилии — прозвище Голайда. В украинском и польском языках слово «голый» (goły) означало не только «неодетый», но и «бедный», «неимущий». Суффикс -айд(а) (в польском -ajda) придаёт прозвищу экспрессивный, часто пренебрежительный или шутливый оттенок. Таким образом, Голайдо — это человек, которого прозвали «голышом» или «бедняком», возможно, за его скудное имущество или привычку ходить легко одетым. Встречается и другая трактовка: в некоторых говорах «голайда» могло означать непоседу, шатуна, человека, который «голяет» (гуляет без дела).

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Голайдо́, что типично для украинских фамилий на -о. Географически фамилия встречается в западных и центральных областях Украины, а также в южных регионах Беларуси. В России она редка и, как правило, принадлежит потомкам выходцев с этих территорий.

Интересно, что фамилия не претерпела русификации: её не переделали в Голайдов или Голайдин, а сохранили в исходной форме. Это говорит о том, что носители могли долгое время жить компактно в среде, где эта модель словообразования была привычной, или же фамилия была записана в документах уже в готовом виде без адаптации под московские канцелярские нормы.

В целом, Голайдо — яркий пример прозвищной фамилии, которая прямо, без обиняков, характеризует предка по его социальному положению или поведению. Никаких сложных дворянских или служилых историй за ней, как правило, не стоит: это фамилия крестьянская или казацкая, а её необычное звучание — лишь результат того, что её не «причесали» под общерусский стандарт.