Фамилия Гольберг восходит к двум словам: golem и berg. Первое из них в переводе с немецкого означает «призрак, фантом», второе – «гора». Таким образом, Гольберг – это «призрак горы».