Оно представляет собой сочетание двух германских существительных: holder со значением «старое дерево» и bein, которое в переводе на русский язык означает «кость, нога». Таким образом, именование Гольдербайн можно трактовать как «кость старого дерева». Так, например, в Книге памяти Республики Башкортостан упоминаются Генрих Иоркович Гольдербайн, родившийся в 1873 году Черниговской области, Отто Генрихович Гольдербайн, родившийся в 1913 году в Кустанайской области.