Фамилия Гольдевич, по одной из версий, является вариантом фамилии Гольд, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Гольд (в немецком написании Gold) образована от аналогичного прозвища. Оно восходит к немецкому существительному Gold со значением «золото». Можно предположить, что прозвище Гольд относится к профессиональным именованиям и указывает на деятельность человека. Прозвище Гольд мог получить тот, кто работал с золотом: золотоискатель, ювелир или позолотчик. Возможно также, что фамилия Гольдевич образована от имени Голда, которое в переводе с идиша означает «золотая». Так, наличие в фамилии Гольдевич суффикса -евич указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России, Украины, Белоруссии или Польши. Так, в Книге памяти Самарской области упоминается Абрам Моисеевич Гольдевич, родившийся в 1915 году в Польше.