Фамилия Голикеев — один из тех случаев, когда корень почти наверняка тюркский, а суффикс — русский. Основа «Голикей» восходит к тюркскому личному имени или прозвищу. Скорее всего, перед нами вариант имени Куликей или Гуликей, которое в свою очередь происходит от «кул» — «раб» (в значении «раб божий», смиренный слуга). В тюркской антропонимии такие имена давали, чтобы «откупиться» от злых духов: считалось, что незначительное имя сделает ребёнка незаметным для болезней. Форма «Голикеев» — это уже обрусевшая патронимическая фамилия: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Голикея).

Интересна и менее очевидная версия: в некоторых диалектах татарского и башкирского языков «голикей» могло означать «голубоглазый» или «светлый». Если это так, то прозвище давали по внешности — человеку с серыми или голубыми глазами, что для степных народов было заметной чертой. Но эта гипотеза слабее первой: письменных фиксаций такого значения в ономастических словарях нет, а имя Куликей (в записях XVI–XVII веков) встречается в актах Казанского и Астраханского ханств.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками жили татары, башкиры и чуваши, а после присоединения этих земель к Московскому государству их представители активно входили в состав служилых людей. Многие получали фамилии по отцу, и «Голикеев» — типичный пример такой записи в русских переписных книгах. Сословно носители могли быть как крестьянами, так и казаками или мелкими помещиками — точных данных нет, но суффикс -ев, а не -ин, говорит о том, что фамилия оформилась в среде, где преобладала тюркская речь, а затем была адаптирована русским делопроизводством.

С точки зрения словообразования фамилия редкая: в ней сохранился конечный элемент -ей, который в русских фамилиях обычно отсекается (ср. Куликов от Кулик, а не Куликеев). Это указывает на то, что исходное имя не было переосмыслено как нарицательное слово, а осталось в памяти как личное. Если ваш предок носил фамилию Голикеев, он, вероятно, происходил из семьи, где ещё помнили тюркское имя основателя рода, но уже считали себя русскими — по языку и вере.