Фамилия Голимбйовський — редкая, с явной польской огласовкой и характерным суффиксом. Её основа — Голимб (Gołąb) — по-польски значит «голубь». Это прозвище или имя, которое давали человеку с кротким нравом, светлыми волосами или даже по профессии — голубятнику. В польской ономастике фамилии на -ский (-ski) традиционно указывали на принадлежность к месту или роду, но здесь основа не топоним, а личное прозвище, что делает модель смешанной: суффикс -овськ- (-owski) присоединили к прозвищу Голимб, чтобы образовать фамилию по образцу шляхетских. То есть предок носителя мог быть не дворянином, а простым человеком, которого окружающие называли Голубем, а его потомки уже получили «облагораживающий» суффикс.

Написание через «й» (Голимбйовський) — не ошибка, а точная передача польского сочетания -b- + -i- + -ow-: в польском языке буква ą перед гласной переходит в сочетание ąb + j, что по-русски даёт «мбйо». Такая деталь указывает на то, что фамилия не была русифицирована и сохранила исходную фонетику. Встречаются варианты Голембиовский, Голомбиовский — это результат адаптации под русскую орфографию, где польское ą заменяли на «ем» или «ом».

Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Речи Посполитой: современная Западная Украина, Беларусь, восток Польши. В метрических книгах XIX века носители фамилии Голимбйовський чаще всего числились мещанами или крестьянами униатского вероисповедания, реже — католиками. Дворянских гербов за этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает версию о прозвищном, а не топонимическом происхождении.

Корень «голубь» — один из самых распространённых в славянских фамилиях (Голубев, Голуб, Голубенко), но польская форма с суффиксом -овськ- встречается редко. Если у вас именно Голимбйовський, а не русифицированный вариант, вы держите в памяти редкое свидетельство польского влияния на восточнославянскую антропонимию — без переделки и упрощения.