Фамилия Голиндеев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Вместо этого перед нами случай, когда географическая основа, вероятно, переплелась с народной переделкой.

Самый правдоподобный путь образования фамилии — от названия населённого пункта. В основе лежит топоним Голинде (или Голенде). Такие названия встречаются в Польше и Беларуси. Например, в Польше есть деревня Голинде (Gołędzie), а в Беларуси — Голенды. Житель такого места получал прозвище «Голиндей» или «Голендей», а его потомки становились Голиндеевыми. Суффикс -еев здесь работает как обычный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Голиндея».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, связывает фамилию с этнонимом. В средневековых источниках упоминается балтское племя галинды (голядь), жившее на территории современной Восточной Польши и Литвы. Прозвище «Голиндей» могло закрепиться за человеком, происходившим из этих земель или напоминавшим местным жителям представителей этого племени. Однако для русского уха это звучало бы экзотично, и фамилия скорее закрепилась бы в форме Голиндов или Голядский, а не Голиндеев.

Интересна и словообразовательная деталь. Фамилия оканчивается на -еев, а не на более распространённое -ев или -ов. Это говорит о том, что исходное прозвище имело окончание -ей (Голиндей), а не твёрдый согласный. В русских фамилиях такой суффикс встречается реже и часто указывает на иноязычное происхождение основы — польское, белорусское или литовское влияние.

Географически фамилия Голиндеев тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи. Встретить её можно в среде потомков переселенцев из Беларуси, Смоленщины или Брянщины. Сословного барьера у фамилии не было: носителями могли быть и крестьяне, и мелкопоместные дворяне, вышедшие из шляхты, осевшей на русских землях.

Коротко: Голиндеев — фамилия-топоним, указывающая на выходцев из места с названием Голинде. Её редкий суффикс и не славянская на вид основа выдают западное, скорее всего польско-белорусское, происхождение предков.