Фамилия Голендеева — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, смотрим на суффикс и основу. Суффикс -еев указывает на патронимическую модель: фамилия образована от имени или прозвища предка, оканчивавшегося на -ей. В русской ономастике это характерно для производных от канонических имён (например, Андрей → Андреев) или от прозвищ с суффиксом субъективной оценки. В случае Голендеева основа — «Голендей».

Здесь возможны два правдоподобных пути. Первый: прозвище Голендей могло произойти от слова «голень» (часть ноги). В диалектах «голенда» или «голендя» иногда называли человека с длинными или худыми ногами, либо того, кто ходил в короткой одежде, открывающей голени. Такие прозвища по внешним приметам — один из самых древних пластов русских фамилий. Второй, менее очевидный, вариант: связь с тюркским или монгольским корнем. Встречается фамилия Голендеев (без удвоенной «е») у крещёных татар и башкир, где основа могла восходить к имени Голендей — возможно, искажённому арабскому или тюркскому личному имени. В пользу этой версии говорит и география: фамилия чаще встречается в Поволжье и Приуралье, где исторически жили тюркские народы, переходившие в православие и получавшие русские фамилии по отцу.

Окончание -а (Голендеева) — это женская форма, которую в быту используют для замужних женщин или в официальных документах как вариант от мужской фамилии Голендеев. Сама фамилия недворянская: суффикс -еев типичен для крестьянских и мещанских родов, а не для княжеских, которые обычно заканчивались на -ский или -ой. В дореволюционных переписях носители фамилии фиксировались как государственные крестьяне или однодворцы, особенно в Казанской и Симбирской губерниях.

Итог: если вы носите фамилию Голендеева, ваш предок, скорее всего, жил на востоке Европейской России и получил прозвище по ноге — либо из-за особенности внешности, либо из-за привычки ходить с оголёнными голенями. Тюркская версия менее вероятна, но полностью исключать её нельзя, особенно если в семейных преданиях есть упоминания о татарских корнях.