Фамилия Голиндей — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, заимствованная или адаптированная. Чтобы понять её корни, нужно отвлечься от стандартных схем и посмотреть шире.

Самая вероятная версия — географическая. Фамилия Голиндей могла возникнуть от названия местности или поселения. В истории Восточной Европы известно прусское племя галиндов (или голядь), обитавшее в бассейне реки Нарев и на территории современной Литвы и Беларуси. Название племени, в свою очередь, восходит к балтскому корню со значением «лесной» или «окраинный». Если предки носителя фамилии происходили из этих мест, то прозвище «Голиндей» могло означать «выходец из земли галиндов» или «человек из Голиндов». В польской и литовской ономастике такие фамилии на -ей встречаются, хоть и нечасто, и обычно указывают на топонимическое происхождение.

Вторая, менее популярная версия — искусственное происхождение. В Российской империи в XIX веке, при присвоении фамилий бывшим крепостным или при «переименовании» еврейского населения, чиновники могли дать фамилию, образованную от названия местечка или просто из звучного набора букв. Голиндей вполне могла возникнуть как вариант фамилии Голендей, Голандей или даже Голландия (от искажённого названия страны), а затем закрепиться в документах.

Обратите внимание на суффикс -ей. В русской фамильной модели он нетипичен — чаще встречается в польских (Голомбей, Сосновей) или литовских фамилиях. Если бы фамилия была русской, она скорее звучала бы как Голиндин (с суффиксом -ин). Отсутствие этого суффикса — ключ: Голиндей, вероятно, осталась в той форме, в какой её записали со слов носителя, без русификации.

Сословная принадлежность предков неясна. Фамилия не даёт прямых указаний на дворянство или духовенство: она слишком редка, чтобы быть вотчинной. Скорее всего, её носили крестьяне или мещане западных губерний — бывших земель Речи Посполитой (Виленская, Гродненская, Минская губернии). В советских справочниках фамилия почти не встречается, что подтверждает её локальный характер.

В итоге: Голиндей — фамилия-загадка, но наиболее правдоподобно её возводить к балтскому племенному названию или к топониму. Если ваши предки родом с запада, из Беларуси или Литвы, эта версия — рабочая. Если же фамилия появилась в документах внезапно в XIX веке, стоит искать в метрических книгах местечек с похожим названием — например, Голынка или Голынды.