Фамилия Голицынский, скорее всего, указывает на происхождение от прозвища Голица. В старину голицей называли кожаную рабочую рукавицу без подкладки, «голую» рукавицу. Родоначальник мог шить такие рукавицы или постоянно работать в них — и за это получить прозвище, которое затем закрепилось за потомками.

Однако есть и другая, не менее вероятная версия. Фамилия Голицынский могла возникнуть у крепостных крестьян, принадлежавших известному княжескому роду Голицыных. Первым письменно засвидетельствованным носителем фамилии Голицын считается князь Михаил Иванович Голица Куракин, попавший в плен под Оршей в 1514 году. Его потомки стали Голицыными, а их крестьяне, переходя на другие земли или получая вольную, нередко брали фамилию по имени бывших владельцев. Так человек, чей предок был крепостным князей Голицыных, мог стать Голицынским.

Обратите внимание на суффикс -ск-. Он типичен для фамилий знатного или географического происхождения (по названию местности). В случае с Голицынским он мог означать «выходец из владений Голицыных» или «принадлежащий к людям Голицына». Такая модель встречается реже, чем простые патронимы на -ов, и часто указывает на более позднее оформление фамилии или на связь с конкретным имением.

Таким образом, Голицынский — это фамилия с двойным корнем: либо от ремесленного прозвища (рукавичник), либо от имени знатного рода. Обе версии имеют под собой историческую почву, и без точных генеалогических записей определить, какая из них верна для конкретной семьи, невозможно.