Фамилия Голохина — женская форма фамилии Голо́хин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Голох, которое могло возникнуть двумя путями. Первый и самый прямой: от слова «голый» в значении «бедный, неимущий», с характерным для русских говоров аканьем (Голох вместо Голох). Второй вариант — от диалектного глагола «голошить» (громко кричать, плакать, причитать). В этом случае Голохом могли прозвать крикливого младенца, плаксивого человека или, напротив, зазывалу на ярмарке.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Голо́хин означает «сын Голоха» или «человек из рода Голоха». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ на твёрдый согласный (Голох → Голо́хин). Ударение на второй слог — норма для этой формы, хотя в разговорной речи иногда встречается вариант Голохи́на.

Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых. Географически чаще встречается в центральных и южных областях России — в Курской, Воронежской, Ростовской, а также в Поволжье. Встречаемость в северных регионах ниже, что косвенно подтверждает южнорусское происхождение прозвища с аканьем.

В дореволюционных источниках носители фамилии — в основном крестьяне и мещане. Дворянских родов Голохиных не зафиксировано. По данным переписей XIX века, Голохины жили в однодворческих сёлах (особое сословие, сочетавшее черты крестьян и мелких землевладельцев). Это объясняет, почему фамилия не исчезла, а сохранилась до наших дней — однодворцы реже меняли фамилии при переходе в другие сословия.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов. Встречающаяся иногда в интернете форма «Галахина» — ошибочная, от другого корня. Если ваша фамилия Голохина, ваши предки, скорее всего, жили на юге России и носили прозвище, связанное либо с бедностью, либо с громким голосом.