Фамилия Голоха — один из тех случаев, когда значение угадывается почти сразу, но за простотой скрывается диалектная загадка. Основа фамилии — прозвище Голоха, а оно, в свою очередь, восходит к нарицательному «голох». С этим словом не всё однозначно: в северных русских говорах «голох» означал «говор», а в южных — «голос». Так что прозвище, скорее всего, указывало на особенности речи предка: необычный говор, громкий или звонкий голос, возможно, привычку говорить нараспев или, наоборот, резко.

Важно, что фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -а, характерным для украинских и южнорусских прозвищ. Это сразу подсказывает географию: корни Голохи, вероятнее всего, ведут в малороссийские земли или южные области России, где слово «голох» в значении «голос» было в ходу. Морфология проста: основа Голох- плюс окончание -а, типичное для прозвищной формы. Фамилия закрепилась без дополнительных суффиксов вроде -ов или -ин, что для русской традиции редкость и говорит о её украинском происхождении.

Иногда в словарях встречается версия, связывающая Голoxy с «голохвастом» — бахвалом, хвастуном, пускающим пыль в глаза. Но это объяснение маловероятно: слишком далеко от исходного корня, к тому же слово «голохваст» само по себе составное, и от него ожидалась бы фамилия Голохвастов, а не Голоха. Так что отбрасываем эту гипотезу как натянутую.

Главное, что стоит запомнить: фамилия Голоха — это прозвище по голосу или говору. Предок мог быть либо говорливым человеком, либо обладателем необычного тембра, либо пришлым, чей акцент бросался в глаза. В любом случае, фамилия звучит и читается так же, как звучало прозвище — без изменений, что делает её прямой ниточкой к живому диалектному слову.